Settling-In Programme နှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး သင်တန်းများ

စတင်ခြင်း · MOM နှင့် MWC တရားဝင်ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပြီး · ၂၀၂၆ ဇူလိုင်တွင် စစ်ဆေးပြီး

စင်ကာပူတွင် ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံးအကြိမ် အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်ပါက ရောက်ရှိပြီး မကြာမီ သင်သည် အရာနှစ်ခုကို ဖြတ်သန်းရဖွယ်ရှိသည် — Settling-In Programme (SIP) နှင့် သင့်ကဏ္ဍအတွက် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး အသိပညာပေး သင်တန်း (ဥပမာ ဆောက်လုပ်ရေးအတွက် CSOC)။ ဤနှစ်ခုစလုံးကို သင့် Work Permit မထုတ်ပေးမီ Ministry of Manpower (MOM၊ လူ့စွမ်းအားဝန်ကြီးဌာန) က လိုအပ်သည် — ၎င်းတို့သည် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသော အပိုအရာများ မဟုတ်သကဲ့သို့ သင်ကြောက်ရွံ့ရမည့် စာမေးပွဲလည်း မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် သင့်အခွင့်အရေးများကို နားလည်စေရန်၊ အလုပ်ခွင်တွင် ဘေးကင်းစေရန်နှင့် အကူအညီ ဘယ်မှာ ရနိုင်သည်ကို သိစေရန် ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။

Settling-In Programme (SIP)

SIP သည် MOM မှ မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး Migrant Workers' Centre (MWC၊ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား စင်တာ) မှ လုပ်ဆောင်သော ၁ ရက်ကြာ အသိပညာပေး အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ ဆောက်လုပ်ရေး၊ ရေယာဉ်ကျင်း (Marine shipyard)၊ Process နှင့် ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍများတွင် စင်ကာပူ၌ ပထမဆုံးအကြိမ် အလုပ်လုပ်နေသော မလေးရှားနိုင်ငံသား မဟုတ်သည့် Work Permit ကိုင်ဆောင်သူများအတွက် ၎င်းကို လိုအပ်သည် (နောက်ဆုံး အလုပ်ခွင့်ပြုချက် ပယ်ဖျက်ခံရပြီးနောက် ၂ နှစ်အတွင်း CMP ကဏ္ဍများသို့ ပြန်လာသော အလုပ်သမားများကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုသည်၊ ၂၀၂၅ ဩဂုတ် ၁ ရက်မှစ၍ အကျုံးဝင်သည်)။ အိမ်အကူ အလုပ်သမားများသည် ဤအစီအစဉ်တွင် အကျုံးမဝင်ပါ — ၎င်းတို့တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် အိမ်အကူများအတွက် သီးခြား နေထိုင်မှုအသင့်ပြင် စီစဉ်ချက် ရှိသည်။

ဘယ်အချိန် တက်ရောက်ရမည်နည်း

• စင်ကာပူသို့ သင်ရောက်ရှိပြီး ပြက္ခဒိန်ရက် ၁၄ ရက် အတွင်း။
• အမျိုးသား CMP-ကဏ္ဍ အလုပ်သမားများသည် များသောအားဖြင့် Onboard Centre တွင် အလုပ်ဝင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တက်ရောက်ကြသည်၊ အမျိုးသမီး CMP-ကဏ္ဍနှင့် ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း-ကဏ္ဍ အလုပ်သမားများသည် MWC မှတစ်ဆင့် စာရင်းသွင်းကြသည်။
• သင် တက်ရောက်ပြီးမှသာ သင့် Work Permit ကို ထုတ်ပေးနိုင်သည် — ထို့ကြောင့် သင် အချိန်မီ တက်ရောက်ခြင်းသည် အားလုံးအတွက် အကျိုးရှိသည်။

ဘာတွေ သင်ကြားပေးသနည်း

SIP ကို ရိုးရှင်းသော ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကြားပေးပြီး အောက်ပါတို့ကို ပါဝင်သည်—

• စင်ကာပူ အကြောင်း မိတ်ဆက်ခြင်း — ဒေသန္တရ လူမှုဓလေ့များနှင့် နေ့စဉ်ဘဝ။
• စင်ကာပူ ဥပဒေအရ သင့် အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်များ။
• အလုပ်ခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး အခြေခံများနှင့် သင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပါက ဘာလုပ်ရမည်။
• ငွေကြေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက် — လိုင်စင်ရ ငွေပို့ဝန်ဆောင်မှုများ သုံးခြင်းနှင့် လိုင်စင်မဲ့ ငွေချေးသူများကို ရှောင်ရှားခြင်း။
• ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ရယူခြင်းနှင့် စိတ်ကျန်းမာရေး ပံ့ပိုးမှု။
• ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအတွက် အသုံးဝင်သော မိုဘိုင်း အက်ပ်များနှင့် နားရက်တွင် သုံးနိုင်သော အပန်းဖြေစင်တာများ။

ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဘာသာစကား

သင်တန်းကြေးမှာ အလုပ်သမားတစ်ဦးလျှင် $75.00 (GST အပါအဝင်) ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင့်အလုပ်ရှင်က ပေးရသည် — သင်က ပေးစရာမလိုပါ။ ၎င်းကို အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ် (မန်ဒရင်း)၊ တမီး၊ ဘင်္ဂါလီ၊ မြန်မာ၊ ထိုင်းနှင့် ဗီယက်နမ် ဘာသာစကားများဖြင့် သင်ကြားပေးသည်၊ အခြားဘာသာစကား လိုအပ်ပါက သင့်အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် အေဂျင်စီက စကားပြန်တစ်ဦး စီစဉ်ပေးသင့်သည်။ သင်တန်းများကို MWC Recreation Club @ Soon Lee (51 Soon Lee Road) တွင် တနင်္လာမှ စနေအထိ ကျင်းပသည်။

ကဏ္ဍအလိုက် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး အသိပညာပေး သင်တန်းများ

SIP နှင့် သီးခြားစီ၊ ပိုမိုအန္တရာယ်များသော ကဏ္ဍများရှိ Work Permit ကိုင်ဆောင်သူ အများစုကို အလုပ်မစတင်မီနှင့် သင့် Work Permit သက်တမ်းမတိုးမီ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး အသိပညာပေး သင်တန်းကို အောင်မြင်ရန် MOM က လိုအပ်သည်။ သင်တက်ရမည့် သင်တန်းသည် သင့်ကဏ္ဍပေါ်တွင် မူတည်သည်—

ဆောက်လုပ်ရေး

Construction Safety Orientation Course (CSOC) ကို "Apply Workplace Safety and Health in Construction Sites" အဖြစ်လည်း ပေးသည်။ သင့်ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး တာဝန်များ၊ လုပ်ငန်းခွင် ဘုံအန္တရာယ်များ၊ ဘေးကင်းသော အလုပ်လုပ်နည်းများ၊ အမြင့်တွင် အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ PPE (ကိုယ်ကာကွယ်ရေး ကိရိယာ) နှင့် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှုတို့ကို လက်တွေ့ အစိတ်အပိုင်းနှင့်အတူ သင်ကြားပေးသည်။

ရေယာဉ်ကျင်း (Marine shipyard)

Shipyard Safety Instruction Course for Workers, General Trade (SSICGT) ကို "Apply Workplace Safety and Health in Shipyard (General Trade)" အဖြစ်လည်း ပေးသည်။ သင်္ဘောတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် သင်္ဘောပြုပြင်ခြင်း လုပ်ငန်းခွင်များနှင့် သီးသန့်သက်ဆိုင်သော အန္တရာယ်များကို သင်ကြားပေးသည်။

Process (ရေနံ၊ ဓာတ်ငွေ့နှင့် ဓာတုဗေဒ ထုတ်လုပ်မှု)

Oil Petroleum Safety Orientation Course (OPSOC) ကို ယခုအခါ "Apply Workplace Safety and Health in Process Plant (AWSHPP)" အဖြစ် ပေးသည်။ Process-ကဏ္ဍ အလုပ်သမားအားလုံး၊ အထူးသဖြင့် Jurong Island ရှိ အလုပ်သမားများအတွက် လိုအပ်သည်။ Process စက်ရုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းနေခြင်းဖြစ်ပါက သင်သည် CSOC ကိုလည်း လိုအပ်နိုင်သည်။

ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း — သတ္တုလုပ်ငန်း

Metalworking Safety Orientation Course (MSOC) ကို "Apply Workplace Safety and Health in Metal Work" အဖြစ်လည်း ပေးသည်။ သတ္တုလုပ်ငန်းတွင် သတ္တုများ သို့မဟုတ် စက်ကိရိယာများ ကိုင်တွယ်ပါက လိုအပ်သည်။

ဤသင်တန်းများအားလုံးတွင် သက်ဆိုင်သော အချိန်ဇယားများ

• စင်ကာပူသို့ ရောက်ရှိပြီး ၂ ပတ် အတွင်း သင်တန်းကို ပြီးဆုံးအောင် တက်ရောက်ပြီး ၃ လ အတွင်း အောင်မြင်ပါ — မဟုတ်ပါက သင့် Work Permit ကို ပယ်ဖျက်ခံရနိုင်သည်။
• စင်ကာပူတွင် ထိုကဏ္ဍ၌ လုပ်သက် ၆ နှစ် သို့မဟုတ် ထို့အောက် ရှိပါက သင့်လက်မှတ်ကို ၂ နှစ် တစ်ကြိမ်၊ ၆ နှစ်ထက် ပိုပါက ၄ နှစ် တစ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးရမည်။
• သင့် Work Permit သက်တမ်းတိုးသည့်အခါ သင့်ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လက်မှတ်သည် ၁ လထက် ပို၍ သက်တမ်းရှိနေရမည် — မဟုတ်ပါက သက်တမ်းတိုးခြင်း အောင်မြင်မည် မဟုတ်ပါ။

သင်တန်း တက်ရောက်ရန် သင့် Work Permit / In-Principle Approval (IPA၊ မူအားဖြင့် ခွင့်ပြုချက်) စာနှင့် သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူဆောင်လာပါ — အကဲဖြတ်စစ်ဆေးမှုကို ဖြေဆိုရန် သင်သည် များသောအားဖြင့် သင်တန်းအပြည့် တက်ရောက်ရန် လိုအပ်သည်။

ဤအရာက သင့်အတွက် ဘာကြောင့် အရေးကြီးသနည်း

ဤအရာများသည် ရုံးလုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်များသာ မဟုတ်ပါ။ SIP သည် သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များ ပေးသည် — လစာပြဿနာကို ဘယ်လို သိရှိမည်၊ ဆေးကုသမှု ဘယ်မှာ ရနိုင်မည်၊ ငွေကို အိမ်သို့ ဘယ်လို လုံခြုံစွာ ပို့မည်နှင့် တစ်ခုခု မှားယွင်းသွားပါက ဘယ်သူ့ကို ခေါ်ရမည်တို့ဖြစ်သည်။ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး သင်တန်းသည် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာတစ်ခုကို အမှန်တကယ် ကာကွယ်ပေးနိုင်သည် — ဆောက်လုပ်ရေး၊ ရေယာဉ်ကျင်း၊ Process နှင့် သတ္တုလုပ်ငန်း အလုပ်များအားလုံးတွင် စစ်မှန်သော အန္တရာယ်များ ပါဝင်ပြီး သင့်ပထမဆုံး အလုပ်ဆင်းချိန်မတိုင်မီ ၎င်းတို့ကို နားလည်ခြင်းသည် သင်တန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။ သင်တန်းနှစ်ခုစလုံးအတွင်း တစ်ခုခု မရှင်းလင်းပါက သင်တန်းဆရာကို မေးပါ — ၎င်းတို့ ရှိနေခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ပင် ဖြစ်သည်။

အမေးများသော မေးခွန်းများ

Settling-In Programme အတွက် ကျွန်ုပ် ငွေပေးရမလား?

မပေးရပါ။ အခကြေးငွေမှာ အလုပ်သမားတစ်ဦးလျှင် $75.00 (GST အပါအဝင်) ဖြစ်ပြီး သင့်အလုပ်ရှင်က ပေးရသည် — သင်က ပေးစရာမလိုပါ။

ရက် ၁၄ ရက် သတ်မှတ်ချိန်ကို လွန်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ?

သင့်အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် အေဂျင်စီနှင့် ချက်ချင်း ပြောဆိုပါ — သူတို့က သင့်ကို ပြန်လည်စာရင်းသွင်းပေးနိုင်ပြီး လိုအပ်ပါက နှောင့်နှေးမှုကို MOM သို့ ရှင်းပြပေးနိုင်သည်။ သင် တက်ရောက်သည်အထိ သင့် Work Permit ကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်ဖြစ်သည်။

သင်တန်းကို ဘယ်ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကြားပေးသလဲ?

အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ် (မန်ဒရင်း)၊ တမီး၊ ဘင်္ဂါလီ၊ မြန်မာ၊ ထိုင်းနှင့် ဗီယက်နမ် ဘာသာစကားများဖြင့် သင်ကြားပေးသည်။ အခြားဘာသာစကား လိုအပ်ပါက စကားပြန်တစ်ဦး တောင်းဆိုပါ။

ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး သင်တန်း ကျရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ?

ရောက်ရှိပြီး ၃ လအတွင်း အောင်မြင်ရမည်၊ မဟုတ်ပါက သင့် Work Permit ကို ပယ်ဖျက်ခံရနိုင်သည်။ ပြန်ဖြေရန်အတွက် သင့်အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် သင်တန်းပေးသူနှင့် တိုင်ပင်ပါ — သက်တမ်းကုန်စေရန် မထားပါနှင့်။